全部

1·A vaccine which can halt this suffering represents a quantum leap in healthcare in this country.

一种能终结这种苦楚的疫苗代表了该国在医疗保健方面的一次巨大进步。《柯林斯英汉双解大词典》

2·It's a quantum leap I cannot make.

这是一个我不能做到的飞跃。

3·This is a quantum leap in Chinese consciousness.

这在中国人的灵魂深处是一次质的转变。

4·This discovery is a quantum leap for medical science.

这一发现是医学上的重大突破。

5·Was there suddenly a quantum leap in U.S. science literacy?

是不是美国人的科学素养突然有一个量子飞跃？

6·It's a quantum leap forward in terms of ease of development.

对于简化开发而言这算得上是一个跨越。

7·The answer is: This book is a quantum leap ahead of the others.

答案是：这本书相对于其他书籍来讲是一个巨大的飞跃。

8·This discovery marks a quantum leap forward in the fight against cancer.

这一发现标志着治疗癌症的一大突破。

9·When you live congruently, a quantum leap will occur in each of these four areas.

当你活出了一致性，这四个领域中的每一个都会产生巨大的突破。

10·The joint venture between GAIG and FIAT will be from small growth to quantum leap.

广汽和菲亚特的合资将是一次量变到质变的飞跃。