全部

1·Dahl was a consummate storyteller.

达尔是一个完美的讲故事的人。

2·So how did Dahl vote? I voted Labour, he says.

那么Dahl怎么投票呢？

3·All I heard, recalls Dahl, was' he's coming '.

“我能听到的一切……”达尔回忆道：“是‘他来了！”’

4·The experience Dahl encountered in his childhood was so amusing.

达尔的经验中遇到他的童年是那麽有趣。

5·But Alomar delayed clearance time, and told Dahl that he did not get sick.

不过阿洛玛拖延了检查时间，并告诉达尔说自己并没有得病。

6·As soon as Dahl saw the newsflash, he started scanning the Internet in silent panic.

达尔一看到这则短讯，就开始沉默不安地在网络上搜索。

7·The recipe Dr Dahl and her colleagues concocted begins with smooth-muscle cells.

达尔博士及其同事的制做方法是由平滑肌细胞开始。

8·In second place was beloved Miss Jennifer Honey from the Roald Dahl classic Matilda.

位列第二的是罗尔德·达尔的经典之作《玛蒂尔达》中深受人们喜爱的詹妮弗•亨尼小姐。

9·Visiting his widowed mother at her flat in the city, the novelist KO Dahl heard the explosion.

到母亲的公寓拜访时候，小说家ko·达尔(KO Dahl)听说了这起爆炸事件。

10·Two and half hours later, after an excruciating silence, Dahl discovered that his niece had survived.

经过两个半小时的痛苦而沉默的等待，达尔发现他的侄女还活着。