全部

1·It all marks yet another clumsy climb-down for Mr Kan.

这一切都标志着菅直人又一次笨拙的退让。

2·But for diehard red shirts, that would be a big climb-down.

但是对于强硬的红衫军来说，那将是一个很大的退让。

3·By contrast, his new position on referendums is sensible and mature: even a climb-down is preferable to madness.

相比之下，卡梅伦在公投问题上的新立场不仅合情合理，同时也显得成熟稳重：比起疯狂，食言要好得多。

4·Japan's prime minister, Naoto Kan, smarting from criticism for the climb-down, demanded that China pay for the repair of the damaged boats.

日本首相菅直人为该“退让”行为的批评所刺痛，转而要求中国支付损坏船只的修理费。

5·Can you climb down?

你能爬下去吗？《牛津词典》

6·Climb down the tree quickly!

快点从树上爬下来！

7·Climb down the tree at once.

立刻从树上爬下来。

8·I reckon we'll climb down there and have a hunt for that box.

我觉得我们得爬到下面去找那只宝箱。

9·Lie down and look straight up through the branches, and climb a tree to look down the path.

你可以躺下来透过树枝直直地向上看，也可以爬上树从小路向下看。

10·Lie down and look straight up through the branches; climb a tree to look down the path.

躺下，透过树枝向上直视；爬上一棵树向下看。

退让

1·It all marks yet another clumsy climb-down for Mr Kan.

这一切都标志着菅直人又一次笨拙的退让。