全部

1·A message written on a sticky note to my mom on paper can come to an SMS, or maybe a meeting reminder automatically syncs with my digital calendar — a to-do list that automatically syncs with you.

在便利贴上写给我妈妈的留言、纸条可以用简讯传递。或是写在纸上的会议通知自动和我的数字行事历同步——待办事项会自动在计算机上同步。

2·But despite their potential importance, Sprigg's discoveries were ignored at an international geology meeting and his paper describing the fossils was rejected by the leading journal,.

尽管潜在的意义十分重大，斯普里格的这个发现却在一个国际会议上受到冷落，他描述这些化石的论文也被权威期刊退稿。

3·Dr Taleyarkhan described to the meeting a theoretical paper that would appear to confirm that fusion is indeed possible within such imploding bubbles.

会议上，塔里亚克汉在一篇理论论文中对此加以描述，对上述爆破沫条件下的聚变的可能性进行确证。

4·He was doodling during the meeting as we were talking, and when he got up to leave the room I grabbed the paper he was doodling on, and he had doodled a complete, to scale, picture of a BlackBerry.

整个会议期间我们在讲话的时候，他都在涂鸦，当他起身离开房间时我拿过他涂鸦的那张纸，他竟然画了一个完整尺寸的黑莓。

5·To this end, an Issues Paper will be prepared as background material and as basis for discussion during Session 1 of the Expert meeting.

为此，将准备一份“问题文件”，以提供背景材料，并作为专家会议第一次讨论的基础。

6·At the 2010 IEEE International Electron Devices Meeting in San Francisco next week, Samsung will present a paper on a rival technology: ''gate-last high-k/metal gate devices.''

不过， 令人 感到意外的是，在下周即将召开的2010年IEEE国际电子设备大会上，三星准备演讲的文章题目竟然是《gate-last工艺high-k金属栅设 备》。

7·The lack of temporal overlap will have serious consequences for the homogeneity and continuity of climate data sets, Trenberth and eight co-authors state in a white paper submitted to the meeting.

由于没有时间上的重叠将会导致缺乏同性质的、连续的气候数据集。Trenberth及另外8位作者共同在给会议的白皮书上提交了上述声明。

8·We hope that through deliberations during this meeting, the paper could be improved, so as to accurately and objectively reflect the status of the discussion and be conducive to the work of the GGE.

希望通过本次会的审议，该文件能够得到改进。

9·The paper and the meeting did not cause an immediate sensation.

这篇论文和这次大会并没有立即造成轰动。

10·In this paper, I apply this principle to the problem of delivering large, complex development projects on time, within budget, and meeting stakeholder needs.

在本文中，我将此原则应用到准时交付大型复杂开发项目(在预算之内)的问题上，并满足涉众的需求。