全部

1·The paper here gives a general account of some new method of and new achievements gained in the study of seismic wave…

本文概述了研究地震波衰减的一些新方法和取得的最新成果。

2·The paper here gives a general account of some new method of and new achievements gained in the study of seismic wave attenuation.

本文概述了研究地震波衰减的一些新方法和取得的最新成果。

3·This essay makes a general account of the chemical and physical properties of zearalenone, its poisonousness, its functional mechanism and check method.

本文对玉米赤霉烯酮的理化性质、毒性、作用机制和检测方法做了综述。

4·This paper offers a general account of the principle, measurement method and practical application of modulation transfer function in aerial photographic system.

本文重点论述了航摄系统调制传递函数的原理，测定方法和实际应用。

5·This week, after the city's power and water utility refused to transfer some money to the city's general fund, Ms Greuel projected that the fund, the city's main account, will be overdrawn by May 5th.

这个星期，洛杉矶市的电力和水利等公用事业拒绝上交一部分钱给市里的普通基金后，格洛伊尔女士预测到普通基金是市里的主要账目，将在5月5号透支。

6·Dark matter is taken into account in the leading co-evolution models, but only in a general, overall sense.

暗物质被认为是联合进化模式中的主导因素，但仅仅是在一般的，笼统的意义上。

7·In general, the right approach for querying XML data needs to be chosen on a case-by-case basis, taking the application's requirements and characteristics into account.

一般而言，查询XML的“正确”途径需要在“逐个处理”的基础上加以选择，需要考虑应用程序的具体需求和特征。

8·The article suggests a general rise in affluence may at least partly account for the perceived time famine.

该文章认为，人们生活普遍富裕起来，这点至少部分解释了这种人们感知到的时间饥荒感。

9·B. Trace all amounts on the expense reports to the designated general ledger account to ensure accurate Posting.

b将开支报告上的所有金额追踪至指定的总帐，以确保入帐的准确性。

10·Pregnant women account for about 6% of H1N1 cases, compared with just 1% of the general population, according to Dr. Schuchat.

按Schuchat博士说，孕妇估计有6% H1N1病例，相比一般人群是1%。