全部

1·In the South, at least initially, they didn't build towns so much as they built trading posts.

在南方，至少在起初，他们建城镇没有建贸易站那么多。

2·There was not so much as a trickle of water.

一点儿细流的水也没有。《柯林斯英汉双解大词典》

3·She took the money without so much as a thank you.

她接过钱，连声谢谢都没说。《牛津词典》

4·Nothing cements a friendship between countries so much as trade.

没有任何东西能比贸易更能巩固国家间的友谊了。《柯林斯英汉双解大词典》

5·I did not really object to Will's behaviour so much as his personality.

我与其说是反感威尔的行为，还不如说是讨厌他的个性。《柯林斯英汉双解大词典》

6·I don't really think of her as a daughter so much as a very good friend.

我其实更多地把她当做好朋友，而不是女儿。《柯林斯英汉双解大词典》

7·I respect my mother so much as she never treats me as a child, but as an equal.

我很尊敬我的母亲，因为她从来不把我当孩子看，而是把我当作与她平等的人。

8·Success lies not so much as in luck as in hard work.

与其说成功靠运气不如说靠辛勤努力。

9·Never washed so much as a dish-clout in your life, I'll lay!

我敢打赌，你这辈子连擦碗碟的抹布都没洗过！

10·Don't you chatter so much as usual, or you'll be sent back, as sure as fate!

你不要像往常那样喋喋不休，否则你会被送回来的，这是千真万确的！