全部

1·My mother, who is just shy of five feet tall, is normally incredibly soft-spoken, but on the rare occasion when she got angry, she was terrifying.

我的母亲只有不到五英尺高，平时说话非常温和，但极少数生气的时候，她会表现得很可怕。

2·I feel it to be a rare occasion, occurring as it does only once in many years.

我认为这种事情是罕见的，许多年才发生一次。

3·It is a rare, extremely rare occasion when a lawyer leaves our firm. It is simply unheard of.

很少有律师离开事务所，这种情况我们根本没听说过。

4·It was a rare occasion because we hardly only get together few times in a year as a big family.

这是一个难得的机会，因为虽然是一个大家庭，但一年之中我们几乎都不怎么聚在一起。

5·They wait for the flash of light that signals the rare occasion when a neutrino hits an ice molecule.

当一个中微子罕见地撞到一个冰分子时，探测器们等待的就是这一瞬间的闪光。

6·On the rare occasion I'm asked, I tell the salesperson I spent eight years in the newspaper business.

当我罕有地被问起的时候，我告诉销售员，我有八年的报业经验。

7·Sharp and analytical, Roosters are generally deep thinkers and it is a rare occasion when something gets by them.

属鸡的人很敏锐、善于分析，一般都是深沉的思想家，所以几乎不可能被糊弄。

8·It is a rare occasion when the moon does pass more or less directly before or behind the earth, an eclipse occurs.

在月球几乎直接从地球正面或背面穿过这种甚为罕见的情况下，就会发生食。

9·This mimicry almost got me into trouble, when, on a rare occasion, the professor called on me to answer a question.

这样的模仿差点给我惹了麻烦。有一次很偶然地，教授叫我回答问题。

10·At the home, we all wanted to escape, and on the rare occasion a parent surfaced they could take you out for a few hours.

住在那的人都想逃出去，父母露面的机会虽极少，但他们能把你带出去呆几小时。