全部

1·A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars.

匪徒偷走了警方一辆汽车后，警方打击盗车贼的行动遇到了一点儿小挫折。《柯林斯英汉双解大词典》

2·However, I hit a snag this time.

但这次，我碰了一个钉子。

3·Sorry, the program today is going to be late. I've hit a snag.

不好意思，今天的节目要延迟了。我这儿出了点问题。

4·We didn't expect to hit a snag before the machine was ready for production.

我们没有预料到机器投入生产前会遇到意外困难。

5·That process recently hit a snag, temporarily tipping the battle in favor of the debt problems, largely because Greece didn't have its own printing press with which to continue the game.

这个方法受到了一些阻碍，可能是因为短暂倾向于支持债务问题的战争，很大程度上是因为希腊没有拥有自己的报刊来继续这个游戏。

6·A revolving credit facility, which allows a company to borrow for any reason, would bolster GM's balance sheet and provide a financial cushion should the company's recovery plans hit a snag.

循环信贷安排将改善通用汽车财务状况，并可在其复苏计划遭遇困难时提供财务缓冲。

7·We hit our first snag when Kevin decides to build a wooden race car for Wes.

当凯文要给维斯做一台木制赛车的时候我们遇到了第一个坎。