全部

1·He wrote a letter to Uncle Silas telling him somebody was planning to steal Jim.

他给赛拉斯叔叔写了封信，告诉他有人计划盗窃吉姆。

2·Silas indulged himself with roast-meat.

赛拉斯才舍得吃一顿烤肉。

3·But Paul and Silas addressed his real need.

保罗和西拉指出了他真正的需要。

4·'But why?'asked Silas, looking unhappily at them.

“为什么？”西拉斯不太高兴地看着他们。

5·Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

有古卷在此有：惟有西拉定意仍住在那里。

6·Tonight, at last, Silas felt he had begun to repay his debt.

今夜，塞拉斯感到他终于得以回报了上帝。

7·Silas was a prophet, making him adept to proclaim and teach God's word.

西拉是一个先知，所以他很擅长传讲和教导神的话语。

8·Silas would bring experience as well as command respect in the locker room.

希拉斯能够给球队带来执教经验和更衣室所需要的相互尊重。

9·It was agnomon, Silas had been told, a pagan astronomical device like a sundial.

有人告诉过塞拉斯，这是指时针，是异教的一种天文仪器，与日晷相似。

10·29the jailer called for lights, rushed in and fell trembling before Paul and Silas.

禁卒叫人拿灯来，就跳进去，战战竞竞的，俯伏在保罗·西拉面前。