全部

1·The woodman laughed, and said, How can that be?

樵夫笑了，说：“这怎么可能呢？”

2·They went up to the woodman, and asked him what he would take for the little man.

他们走到樵夫面前，问他要什么东西来换这个小个子男人。

3·They went on into the wood, till at last they came to the place where the woodman was.

他们继续向森林走去，直到最后来到了樵夫所在的地方。

4·The Tin Woodman built a truck and pulled the Lion with the Scarecrow.

铁皮人造了一辆卡车，拉着稻草人和狮子。

5·Luckily, the Scarecrow and the Tin Woodman were not troubled by the smell.

幸运的是，稻草人和铁皮人并不为这气味所困扰。

6·I am a Woodman, and made of tin.

我是一个樵夫，用铁皮做成的。

7·And she helped the Woodman up again.

说着，她又去帮助铁皮人站起来。

8·No, that is not mine either, said the Woodman.

“不，那也不是我的。”樵夫答道。

9·Or give me a heart, said the Tin Woodman.

“或者像给我一颗心一样地容易，”铁皮人说。

10·I won't hurt the tree, said the woodman kindly.

我不会伤害这棵树了，樵夫和气的说。