全部

1·Just enjoy, tasting happiness and satisfaction that your work gives you, in despite of how common it, even if it is so inappreciable in other's eyes.

不管这份工作再平凡，只要享受着，感受它给你的快乐和满足，哪怕在别人眼里它是那么的微不足道。

2·In despite of related international treaties and practices, different courts acknowledge independent guarantee to different extent and in different way.

虽然相关的国际公约和惯例已经存在，但各国在实践中对这种新型担保的认可程度和方式都有所不同。

3·Science fiction developed and flourished in the west but in China it had been misunderstood and discriminated in despite of the fact that it has had a history of more than one hundred years.

但是，具有百年历史的中国科幻小说却命运多舛，长期遭受人们的误解、冷落和歧视，如今这种局面并未得到多少改观。

4·Despite signs of an improvement in the economy, there is no room for complacency.

尽管在经济方面有改善的迹象，但仍不容自满。《牛津词典》

5·Despite the loss of their ace early in the game, Seattle beat the Brewers 6-5.

尽管在那场比赛开始不久就失去了一流队员，西雅图队仍以6比5击败了酿酒人队。《柯林斯英汉双解大词典》

6·Despite the lateness of the hour, the children were not in bed.

尽管已是深夜，孩子们仍未就寝。《牛津词典》

7·Dr. Fox went to the aid of the dying man despite having been injured in the crash.

尽管他自己在撞车事故中也受了伤，福克斯医生仍然去救助那个奄奄一息的男子。《柯林斯英汉双解大词典》

8·In this case, despite the name of the property, it need not and should not be unique.

在这种情况下，尽管该属性具有名称，但它不必也不应该是唯一的。

9·There has been modest growth in tourism worldwide despite two years of terrorism, war, and disease, and China is the engine driving it, according to the World Tourism Organization.

世界旅游组织的数据显示，尽管恐怖主义、战争和疾病肆虐了两年，但全球旅游业仍有适度增长，而中国是推动旅游业增长的引擎。

10·In the United States, up to forty percent of all food goes uneaten despite the fact that one in seven American households lacks regular access to good food.

尽管事实上，每七个美国家庭中就有一个家庭无法定期获得优质食物，但在美国仍有多达40%的食物未被食用。