全部

1·I heard that now you are working hand in hand with Michalsen Labs.

我听说你现在和米切尔森实验室合作密切。

2·It is kept busy all the time, and thus regarded as a non-stop working hand.

它永远都在忙碌着，因而被称为“永不休憩的工作者”。

3·With both working hand in hand, you can be assured of a seamless and flawless process automation.

由于两个工作携手，你可以放心的无缝完美的过程自动化。

4·First-class service, with all my old and new clients working hand in hand to create brilliant tomorrow.

一流的服务，竭诚与各界新老客户携手合作，共创明日辉煌。

5·I haven't seen her for a month of Sundays. The traitor and the enemies were working hand in glove with each other.

我已经很久没有见到她了，那个叛徒以前和敌人狼狈为奸。

6·Switch every 5 to 15 seconds, before either the resting hand cools and becomes sluggish, or the working hand becomes tired.

在休息的手未变凉而开始迟钝，或练习的手还未太累之前，每5至15秒就更换一次。

7·We've been working hand in hand on reporting the bright course of events during National Years of China and Russia in 2006-2007.

我们携手报道了2006 - 2007年两国互办国家年期间亮点纷呈的活动。

8·MQ servers, working hand-in-hand with databases, make it easy to build flexible, scalable, and extensible workflow processing into your application.

MQ 服务器同数据库一起携手工作，它使得向您的应用程序中构建灵活、可伸缩、可扩展的工作流处理变得容易。

9·I'll meet the young entrepreneurs and professionals who are helping to build open markets, and the civil servants who are working hand-in-hand with them.

我将会见正在帮助建立开放型市场的青年企业家和专业人员以及那些与他们合作的公务员。

10·Most importantly, we can surmount the never-ending challenges of nation building by looking out for one another and working hand-in-hand to improve all our lives.

最重要的是，新加坡人如果能够互相扶持，同舟共济，便能克服建国过程中的种种挑战。