全部

1·Hark ye--come no more till thou do bring his head.

你们听着——不把他的头拿来，就不要进宫来。

2·Hark you, my son, try as I will I can get nothing into your head.

听着，我的孩子，尽管我很努力，但我什么也教不了你。

3·Hark to the plaintive song of the old woman, to the call of the priests!

听老妇人哀怨的歌声，听祭师们的召唤吧！

4·Tain't thunder, said Huckleberry, in an awed tone, becuz thunder—Hark!

这不是雷声，”哈克贝利说，语气中带着惊恐，“因为雷声——听！”

5·Just hark at him! Who does he think he is?

瞧他那副德行！他以为他是谁？《牛津词典》

6·Hark! I can hear their voices.

听！我听得到他们的声音。

7·Hark! The raven flaps his wing.

听！乌鸦拍着双翼。

8·Hark! I can hear their voices.

你听有声音吗——我听不见。

9·Hark! How the angels sing.

听啊，天使歌唱！

10·Wait, hark, just what is this I see?

等等，听，我看到的这是什么？