全部

1·Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Policewe: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.

邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的白人先生、地主先生、警察先生：我们用他们的职业来称呼白人，就像神秘剧里的角色一样。

2·Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Police Man: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.

邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的先生、地主先生、警察先生：我们用他们的职业来称呼白人，就像神秘剧里的角色一样。

3·Just imagine the life of the mail man.

试想人的生命的邮件。

4·I have an uncle who worked as a mail man and got bitten by a dog.

我有个叔叔曾经担任过氮邮件得男狗咬伤。

5·The mail man has been always portrayed in movies or cartoons as a biting post of dogs.

邮件男子已被塑造成总是作为电影或卡通狗咬伤后。

6·This is the American Express Card. It is the finest way of settling bills known to man. Haven't you read their junk mail?

这是美国运通卡。人们都知道，这是最好的支付方式。你没有读过他们的邮寄宣传单吗？

7·The man never did, of course; patients weren't allowed to send mail from the facility.

管理员当然从来不会这么做，因为患者不允许从监狱向外发信件。

8·Most of Darwin's friendships were conducted through the mail, and after his five-year voyage on HMS Beagle as a young man, he rarely left his home in the English countryside.

达尔文的大部分朋友关系靠通信维持，在他年轻时乘坐英国皇家海军舰艇“小猎犬”号进行了五年的航行后，几乎没有再离开过他在英国乡下的老家。

9·For example, a 30-something man she interviewed learned that his wife wanted a divorce through a two-sentence E-mail while he was away on a business trip.

比如，受访者中有一位30岁左右的男人在他出差时得知了他妻子想以仅仅两句话的电邮同他离婚。

10·As the man was getting ready to edge the lawn, here she came out again, marched to the mail box, opened it and then slammed it shut harder than ever.

就在那个男人快割到草地边上的时候，又见到那个女郎出来了，这次是大步流星地走到邮箱跟前，猛地打开，再“砰”地一声狠命地关上，力度比前两次还要大。