全部

1·The small number of American farmers is, paradoxically, a factor that facilitates their obtaining transfer payments from taxpayers.

促进农民获得税收转移支付的一个原因居然是因为美国农民数量太小，这是很荒谬的。

2·You must factor insurance payments into the cost of maintaining a car.

你必须将保险费计算到养车的成本里。

3·Intel's proposed move would expand its push into embedded applications, especially in the mobile space where security is becoming a key factor prior to the use of mobile phones for payments.

Intel此举可进一步拓展其在嵌入式应用市场，特别是对安全因素越来越关注的移动应用市场如手机支付应用等的占有率。

4·Eligibility for such payments shall be determined by clearly-defined criteria such as income, status as a producer or landowner, factor use or production level in a defined and fixed base period.

获得此类支付的资格应由明确规定的标准确定，如收入、生产者或土地所有者的身份、规定和固定基期内生产要素利用或生产水平。

5·Where related to production factors, payments shall be made at a degressive rate above a threshold level of the factor concerned.

如支付与生产要素有关，则支付应以高于有关要素最低水平的递减率给予。