全部

1·My motto is Contented with little, yet wishing for more. ----Charles Lamb.

满足于一点，但希望获得更多。 ------查尔斯。兰姆。

2·Nothing puzzles me more than the time and space; and yet noting troubles me less. — Charles Lamb.

没有任何东西比时间和空间更迷惑我，也没有一样东西比他们少些麻烦我。- - -查尔斯·兰姆。

3·The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth, and to have it found out by accident. (Charles Lamb).

我们知道最大的喜悦是偷偷地做件好事，而被人偶然发现。(查尔斯·兰姆)。

4·We may not say, like Charles Lamb in 1820, that we would no more alter the shape of our lives than the incidents of some well-contrived novel.

我们也许不会像1820年的查尔斯·拉姆那样，认为与其说是我们要改变生活形态，倒不如说是“某些矫揉造作的小说里的故事。”