全部

1·Hit up Oktoberfest in Munich.

参加慕尼黑啤酒节。

2·The rest of the world calls it Oktoberfest.

其余的人则叫它“十月节”。

3·A visitor sleeps on the lawn on the opening day of Oktoberfest.

在啤酒节的开幕式那天，一位客人睡在草坪上。

4·Visitors cheer beer in a tent on the opening day of Oktoberfest at the Theresienwiese.

在吉尔斯·纳维斯，啤酒节开幕式上，客人们在一间帐篷里举啤干杯。

5·Guests visit a psychodelic labyrinth, part of a preview of the festivites planned for Oktoberfest in Munich, Germany.

作为慕尼黑啤酒节前奏的一部分，一处迷幻迷宫开始接待游客参观游玩。

6·The first Oktoberfest was held in 1810 to celebrate the wedding of Prince Ludwig, who later became King Ludwig I of Bavaria.

首届“啤酒节”于1810年举行，为了庆祝路德维格王子的婚礼，嗣后他成了巴伐利亚路德维格一世国王。

7·Impressed by this act the citizens of Munich appealed for a similar annual event which forms the origins of the Munich Oktoberfest.

这次庆典给人们留下了深刻的印象，人们建议以后每年举办一次，这就是慕尼黑啤酒节的起源。

8·The Oktoberfest is also a time when Munich, one of the wealthiest and trendiest cities in Germany, suddenly throws fashion to the wind.

慕尼黑是德国最富庶最时髦的城市之一，而啤酒节也是慕尼黑突然之间将时尚抛之脑后的时刻。

9·This year millions will enjoy Oktoberfest. They come to sample the beer and the hospitality of a city that makes visitors feel at home.

今年有几百万人前来参加慕尼黑啤酒节，他们到此品尝啤酒，并享受此城让游客甚感实。

10·Know as 'Oktoberfest for short, the festival runs from the end of September to early October for two weeks – the biggest event in the city.

慕尼黑啤酒节也称为“十月节”，每年九月末到十月初在德国慕尼黑举行，持续两周，是慕尼黑一年中最盛大的活动。