全部

1·On its way to the top of the valuation stakes, the company, which focuses primarily on consumer technology, has leap-frogged more business-oriented tech giants such as Microsoft and IBM.

苹果公司主要集中于消费者定位的技术，在通往市值顶峰的路上，它却超越了微软、IBM等商业定位的技术巨人。

(1)tree frogn. 树蛙；雨蛙

(1)leap frog跳背戏

(1)green frog绿蛙；池蛙