全部

1·Statutory law is one of the most popular and influential legal system in the world.

制定法是当今世界最普遍采用和具影响力的法律形式之一。

2·The statutory law stems from custom, whereas it doesn't take the place of custom completely.

制定法起源于习惯，但并不等于它全部取代了习惯。

3·But from my point of view, China should insist the road of statutory law and go forward to go in this foundation perfect.

但笔者认为中国应当坚持制定法的道路并且在此基础上进行完善。

4·I think that is because the coefficient result with the advantages of statutory law and the particular race and nation tradition.

笔者认为，这正是制定法自身的优越性与特定的民族和国家传统共同作用的结果。

5·Maltby says that there's no statutory law against that kind of tracking, but judges could rule against it based on common law privacy standards.

莫尔特比表示，目前尚没有针对这类跟踪的成文法，但法官可以根据普通法的隐私标准进行裁定。

6·Mixed legal traditions - because in some legal traditions, differences between statutory law and customary law result in unequal treatment of women versus men.

混杂的法制传统-因为在一些法制传统下，法令性法律与惯例性法律的差异导致对妇女和男性的不平等对待。

7·The understanding to intention in UK criminal law from Chinese scholar at present is problematic, it should discuss the issue from common law and statutory law aspects.

我国刑法学界对于英国刑法中的犯罪故意在理解上值得反思，英国刑法犯罪故意需从判例法和制定法两个角度加以理解。

8·Most fields of private law still consist primarily of case law and the extensive and steadily growing statutory law continues to be subject to binding interpretation through case law.

私法的大部分领域仍主要是判例法，而且日益增多的制定法在判例法体系中仍受制于有法律拘束力的司法解释。

9·Mandatory national law means any statutory law concerning carriage of goods the provisions of which cannot be departed from by contractual stipulation to the detriment of the consignor.

“强制性国家法律”是指任何有关货物运输的制定法，其规定不得用合同条款加以改变而不利于发货人。

10·Paradoxically, it was the Habeas Corpus Act of 1679, an attempt to give statutory force to the common-law writ, which paved the way for its gradual erosion.

1679年签署了人身保护法，作为赋予普通法令状以法定效力的一次尝试，矛盾的是，正是这项法令为人生保护令的逐渐腐蚀铺平了道路。