全部

1·Brigida remarked: That is meant well, but they get hard so soon.

布丽吉特说：“这是好意，但它们很快就会变硬的。”

2·When times get hard, you can always turn to your chart and see how far you've come.

当你遇到困难时，你就可以看看自己的进度表，看自己已经完成了多少了。

3·You can delegate administration downward that will help, but I suspect this will get hard to manage.

您可以通过代理下面的管理来帮助自己，但是我认为管理起来是非常困难的。

4·Unfortunately, when times get hard, many people turn to credit CARDS to help them make ends meet... and only dig themselves into a deeper hole.

不幸的是，每当日子艰难的时候，多数人试图借助信用卡帮助他们度过难关……然后那却只能给自己挖了一个更深的陷阱。

5·Given the impasse on the Hill, the occasional Anglophile will ask, could not America borrow something from a system that seems somehow to combine civility with the ability to get hard things done?

面对国会山的僵局，偶尔可能会有亲英派提出建议，英国的体制看起来似乎结合了谦恭礼貌和解决难题的实际能力，那美国是不是可以从中借鉴呢？

6·Given the impasse on the Hill, the occasional Anglophile will ask, could not America borrow something from a system that seems somehow to combine civility with the ability to get hard thing s done?

将这种僵局交给了美国国会，而时而，一些亲英派将会疑问，难道美国就不能从从体制上改善吗？也许可以将礼仪与能力相结合即可解决问题。

7·It's been hard to get a steady fix on what's going on.

一直很难对正在发生的事情有一个清楚可靠的了解。《柯林斯英汉双解大词典》

8·I was working hard to get into Yale.

我为了能进入耶鲁大学而努力学习。《柯林斯英汉双解大词典》

9·It is hard to get hold of guns in this country.

在这个国家很难弄到枪。《柯林斯英汉双解大词典》

10·It is hard to see how people will get through the winter.

很难想像人们将怎样熬过这个冬天。《柯林斯英汉双解大词典》