全部

1·The bookish historian now accepts it, reluctantly and ungraciously enough.

钻书本的历史学者现在相当勉强和冷淡地承认了它。

2·And, after proceeding a few steps, she added - 'I stopped you ungraciously, just now, Mr. Knightley, and, I am afraid, gave you pain.

走了几步以后，她又说：“刚才我很不客气地打断了你，奈特利先生，恐怕惹你不高兴了。”