全部

1·Mr Obama faces a tricky task in nominating a candidate who will not prove too liberal on abortion to gain Republican support and so avoid a filibuster.

候选人的提名对于奥巴马来说非常棘手。他不能选择一个对堕胎态度太宽松而无法获得共和党支持的人，这样的提议将无法通过。

2·The mixed outcome, with all contenders in both parties scoring at least five wins, appeared certain to prolong the hard-fought nominating races in both parties.

两党竞选人都至少拿下了5个州的混乱局面无疑预示着两党的候选人大战都将是艰苦的持久战。

3·World Brand Lab recently released its annual China's 500 Most Valuable Brands list in Beijing, nominating State Grid1, Tencent and ICBC in the top three spots.

世界品牌实验室近期在北京发布了年度中国500最具价值品牌，国家电网、腾讯和中国工商银行位列前三。

4·Aside from nominating NPC deputies a local people's congress elects a standing committee of its own to carry out the duties of the congress when it is not in session.

除了提名NPC为代表本地民众代表大会选举它自己的一个常务委员会进行代表大会的职责，当它不开庭时。

5·Obama could define the debate further - and demonstrate his professed support for the bureau - by going on the offensive and nominating Ms. Warren as its official director.

奥巴马可以继续这场指控并提名沃伦为该机构的官方负责人，从而进一步明确这场争论并表达自己对该机构的支持。

6·Mr Reed then had the idea of changing the primaries so that they ceased being a nominating process and became instead a simple mechanism to find the top two vote-getters.

Reed当时想改变初选方式，使他们不再是一个“提名程序”，并成为不是一个简单的机制，找到前两名高人气候选人。

7·The intended media events-senator Edward Kennedy's speech nominating McGovern and the nominees own acceptance speech-were pushed back into the wee hours of the morning.

而我们准备播放的内容——爱德华·肯尼迪参议员提名麦戈文的演讲，以及麦戈文自己接受提名的演讲——都被推迟到了凌晨。

8·Elizabeth Dole gave an impressive and effective nominating speech for her husband, leaving the podium to speak in a conversational way as she walked among the delegates.

伊丽莎白·多尔为她的丈夫发表了一场感人且效果不错的提名演说，她离开讲坛，用对话的方式走到代表中间交谈。

9·The statement will help inform the jury in their discussions, so we want to know your personal reasons for nominating this woman – the things that we can't find on IMDB!

因为本栏将可帮助评审在评判时更加了解，所以希望你填写你的个人理由，为何想要提名她…有那些我们在电影数据库找不到的原因！

10·Without a certain standard of nominating, the English names of tertiary institutions vary greatly, producing ambiguity, causing misunderstanding and even embarrassment.

没有相应的命名标准使我国高校的英文校名五花八门，很容易产生歧义，引起误解和产生不必要的尴尬。