全部

1·It had been discovered that the book was a palimpsest, and beneath the surface writing of the manuscript laid, guess what?

原来人们发现这本书是重写本，猜猜在手稿字迹的下面是什么？

2·It wasn't until 1906 that a scholar came across the prayer book in a library and realized it was a palimpsest, and that the underlying layer of texts could only have come from Archimedes.

直到1906年，一位学者才在图书馆偶然发现了这本祈祷书，并意识到它是一本重写本，而且底层的文本只可能出自阿基米德之手。

3·The palimpsest then went through some more tough times, but eventually it ended up in an art auction where was bought and then donated to an art museum in Baltimore, for conservation and study.

这份重写本后来经历了一些艰难的时期，但最终，它在一次艺术拍卖会上被买走，然后捐给了巴尔的摩的一家艺术博物馆，用于保护和研究。

4·Some of it is lost, as the DNA palimpsest has been erased and re-written.

由于DNA的“原手稿本”已经擦拭并重写，有些信息便遗失了。

5·It may be wove paper, vellum-smooth and shiny, or a bit of scrap, torn not quite straight, with a palimpsest of typed meeting-minutes showing through.

还可能是如羊皮纸般顺滑闪亮的布纹纸，也许有些破损，甚至还留有涂抹过会议记录的痕迹。

6·Their occurrence, composition, enclaves, palimpsest structure and intrusive con-tact relationships prove that they are ancient granitic plutons which now occur in the form ofgneisss.

本文以产状、成分、所含包体、残留的变余结构及侵入关系为依据，论证了它们是以片麻岩形式存在的古老花岗质深成岩体。