全部

1·We wanted to know if the length of time food is in contact with a contaminated surface affected the rate of transfer of bacteria to the food.

我们想知道食物与被污染的表面接触的时间长短是否会影响细菌转移到食物上的速度。

2·When a diseased bird is slaughtered, defeathered and eviscerated, virus from the bird can transfer to humans through direct contact.

在病禽屠宰、拔毛和取出内脏时，通过直接接触，病毒可从禽鸟转移到人类。

3·Moreover, it is hard to imagine a system in which individuals must give permission each time a friend wants to transfer their contact details.

此外，一个每次都需要许可才可以传输朋友联系信息的系统也令人难以想象。

4·Secondly, make-up and lotions aid the transfer of bacteria from surface to surface, and more frequent contact with small children - who, let's face it, can be pretty germy - was also a contributor.

其次，化妆品和护肤液促进了细菌的传播，并且与小孩的频繁接触——面对现实吧，孩子们带有很多细菌——也是其中原因之一。

5·Secondly, make-up and lotions aid the transfer of bacteria from surface to surface, and more frequent contact with small children — who, let's face it, can be pretty germy — was also a contributor.

其次，化妆品和护肤液促进了细菌的传播，并且与小孩的频繁接触——面对现实吧，孩子们带有很多细菌——也是其中原因之一。

6·Her cousin was able to quickly contact Western Union and cancel the transfer before the money was picked up by the imposter in London.

她堂兄得以迅速联系西联国际汇款公司，在伦敦的骗子提款前取消了转账。

7·The Brazil international was strongly linked with a move to Barcelona in the summer transfer window after claiming he had had contact with officials from the Catalan club.

巴西人在今夏的转会期间亲口承认与加泰罗尼亚俱乐部有过接触， 想必那个时候的席尔瓦对巴萨也有过一丝心动。

8·This charge transfer is due to the mechanical release or closure of the contacts, the contact-to-coil capacitance, and the stray capacitance between signal and relay drive lines.

这种电荷转移是由于触点的机械释放或闭合、“触点-线圈”电容以及信号和继电器驱动线路之间的寄生电容引起的。

9·The research found that the five-second rule has some validity in that longer contact times resulted in transfer of more bacteria.

这项研究发现，五秒钟定律有一定道理，食物同表面接触时间越长，沾染的细菌就会越多。

10·The results indicate that many symmetry factors are the important reasons of the material transfer in electric contact .

结果表明，接触过程中各种因素的不对称是产生材料转移的主要原因。