全部

1·But the movement's implosion is nevertheless astonishing.

然而，这场运动的内爆令人震惊。

2·The implosion of America's most storied investment Banks.

美国最负盛名的几家投资银行破产。

3·The argument is the amount of implosion effect you desire.

所用的参数是您所期望的内爆效果量。

4·But they regard the alternative—the euro’s implosion—as worse.

但他们认为另一选择——欧元内爆，后果更糟。

5·In a couple of decades there could be a French-style implosion.

在二十年中，可能会发生法式风格的向内腐烂溃败。

6·A year on, the threat of implosion of another prime broker has receded.

一年过去了，大宗经纪商再次出现破产的威胁已经减弱。

7·The new century began with the implosion of Enron and other prominent firms.

先是安然等几大公司的破产给这个世纪开了个头。

8·Then again, we may see an implosion of the tech sector as we did in the 1990s.

那么，再次地，我们会看到像上世纪90年代那样的高科技行业的内部爆炸。

9·True, the rescue of Bear Stearns seemed to avert the implosion of the financial system.

确实，贝尔斯登的救赎似乎避免了金融系统从内部崩溃。

10·Prudential is paying a fraction of what AIA would have gone for prior to AIG's implosion.

保诚赶在AIG盘前对友邦进行收购，其支付金额只是友邦之前市值的一部分。

内爆

1·As the gas expands rapidly in the surrounding area, it creates a temporary vacuum in the middle which determines a high-pressure implosion.

当气体在周围迅速扩张的时候，中间区域就会出现暂时的真空，而这造成了高压力的内爆。

2·The report also provides a scathing picture of just how weak Lehman's risk-management practices ultimately became - and how they contributed to Lehman's implosion.

该报告还列举事实，尖锐地说明雷曼的风险管理做法最终变得多么薄弱，以及这些做法怎样加快了雷曼的内爆。

3·Computational simulations are the main method to study fluid instability during an implosion in inertial confinement fusion.

数值模拟是惯性约束聚变内爆中流体不稳定性研究的主要方法。