全部

1·The earliest indication of silk paper being used was discovered in the tomb of a noble who is estimated to have died around 168 AD.

最早的丝绸纸使用迹象是在一个贵族的坟墓中被发现的，据估计，这位贵族逝世于公元168年左右。

2·Sizing the silk paper with chitosan solution can enhance the strength and water resistance obviously.

壳聚糖施胶后，蚕丝纸的透气性提高，机械强度、抗水性明显增强。

3·Researchers have found an early example of writing done on silk paper in the tomb of a Marchioness who died around 168, in Mawangdui, Hunan.

在湖南马王堆一位侯爵夫人死于大约168年的坟墓中，研究人员已经找到早期的文字书写在绸纸上的例子。

4·The tools used in traditional Chinese painting are paintbrush, ink, traditional paint and special paper or silk.

中国传统绘画的工具是画笔、油墨、传统颜料和特种纸或丝绸。

5·Fishing lines, bowstrings, musical instruments and paper were all made using silk.

钓鱼线、弓弦、乐器和纸张都是用蚕丝做的。

6·During the festival, you can see kinds of kites made of silk or paper.

在节日期间，你可以看到各种各样的丝绸或纸制风筝。

7·In ancient China, most of the Chinese paintings were done on paper or silk.

在中国古代，大多数国画都是在纸上或丝绸上画的。

8·The artists paint on rice paper or thin silk with brushes.

艺术家们用毛笔在宣纸或薄绸上作画。

9·In the Sui Dynasty, the people of Yangzhou would cut colourful paper or silk and satin to celebrate festivals.

在隋朝，扬州人会剪彩色的纸或丝绸和缎子来庆祝节日。

10·Before paper was invented, people wrote or drew on materials such as bamboo, silk, animal hide, and wooden blocks.

在纸发明之前，人们在竹子、丝绸、兽皮和木块等材料上写字或画画。