全部

1·I want a pot of gold at the end of the rainbow.

我自己也希望在彩虹的末端出现一罐金子。

2·We might discover a pot of gold at the end of the rainbow.

我们可能在彩虹的末端发现一罐金子。

3·Everyone wants no fees, no risk, double-digit returns. I want a pot of gold at the end of the rainbow.

每个人都希望零费用、零风险，收益可以达到两位数字。我自己也希望在彩虹的末端出现一罐金子。

4·They would give up social life, and curtail their family life too, in order to pursue the pot of gold at the end of the rainbow.

硅谷人放弃社交生活，减少与家人一起生活的时间，努力去寻求事业彩虹尽头处的那一桶金。

5·They would give up social life, and curtail their family life too, in order to pursue the pot of gold AT the end of the rainbow.

他们不惜放弃社交生活，减少与家人共处的时间，为的是追求理想彩虹尽头的那一桶金。

6·He's always chasing the pot of gold at the end of the rainbow. But when he gets there at end of the day... it's just corn flakes.

他总是在彩虹的尽头雕刻金罐子，但是当他在日子结束到那里的时候，发现只是玉米片罢了。

7·By definition, they are accepting a disgusting amount of illiquidity in exchange for what they hope - and expect - to be a lot of coin at the end of the rainbow.

顾名思义，他们用大量的流动性不足来换取他们所向往的，理所当然的，在彩虹那头堆砌如山的铜板。

8·The goals are at each end of the rainbow, and the keepers only are allowed to use their hands.

球门在彩虹的两端，只有守门员能用他们的手。

9·Not that we should get ahead of ourselves, but two significant announcements from HP on Thursday show the faint glimmer of a rainbow at the end of a very long corporate storm.

惠普公司（HP）经历了漫长的暴风雨之后，终于依稀看到了彩虹的光亮。 不是我们高兴得太早，而是因为惠普上周四发布的两项重要公告带给我们的希望。

10·The storm showed a rainbow at the end of which might be a pot of gold.

风暴过后会出现彩虹，彩虹的尽头可能是一坛金子。