全部

1·Some rules help you create and maintain resiliency.

有些规则可帮助你创建和维护弹性。

2·These features also increase overall datacenter resiliency.

这些特性也可以增强数据中心的灵活性。

3·This is a win-win situation: better resiliency with less work.

这是一种双赢情形：既提供了更好的复原能力又减少了工作量。

4·Application servers, virtualized infrastructures, resiliency, and soa.

应用程序服务器、虚拟化基础设施、弹性与soa。

5·This pattern can improve the stability and resiliency of an application.

这种模式可以提高应用程序的稳定性和弹性。

6·PowerHA is designed by IBM to provide integrated resiliency for AIX environments.

IBM设计PowerHA的目的是为aix环境提供综合的弹性。

7·This article identifies issues that can impact the resiliency of an SOA infrastructure.

本文将讨论影响SOA基础设施的弹性的若干问题。

8·In a follow-on article, I will review availability, resiliency, and even mobility aspects.

在后续的一篇文章中，我将讨论可用性、弹性和移动性问题。

9·In response, the Army has instituted 10 hours of resiliency training for new soldiers.

相应的，陆军已经为新兵设立了10小时的心理恢复训练。

10·The importance of resiliency is a topic for a whole other article, but it's worth mentioning here.

值得在这一提的是，弹性的重要性在于它是所有其他问题的主题。

弹性

1·In a follow-on article, I will review availability, resiliency, and even mobility aspects.

在后续的一篇文章中，我将讨论可用性、弹性和移动性问题。

2·The importance of resiliency is a topic for a whole other article, but it's worth mentioning here.

值得在这一提的是，弹性的重要性在于它是所有其他问题的主题。

3·It provides simple and efficient access to XML with the same levels of security, integrity, and resiliency taken for granted with relational data.

它提供了对XML的简单高效的访问，并为相关数据提供了相同的安全性、完整性和弹性。

4·If access to the source database is unreliable, striving for resiliency in the cache layer might improve overall stability for read-intensive applications.

如果对源数据库的访问不可靠，在缓存层争取弹性可能会提高读密集型应用程序的总体稳定性。

5·By splicing the carbon in cotton with boron, researchers at the University of South Carolina have markedly increased this familiar fabric's resiliency.

通过将棉花中的碳与硼拼接，南加州大学的研究人员显着增加了这种常见面料的弹性。