全部

1·Here comes our first strike!

这是我们的第一击！

2·With luck, as the storm clouds gather this winter, laser-toting researchers could, for the first time, strike back.

幸运的是，当今年冬天风暴云聚集的时候，携带激光的研究人员可以首次进行反击。

3·It was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take an ax and cut their hands off.

让他们先下手为强也就罢了，但如果他们暗中狠狠地打击我们的要害，我们就应该拿起一把斧头砍断他们的手。

4·John dear, did you strike her first?

约翰，亲爱的，是你先打她的吗？

5·I said it was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take a meat ax and cut their hands off.

我说，我们容忍共和党人先出手，向我们发动攻击，这也就罢了，但如果他们不正当地抨击我们的要害部位，我们就应该拿起一把剁肉的斧头，将他们的手砍断。

6·China has been spending money to ensure that it could answer a first strike.

中国为了确保自己有能力对所受一次打击进行还击，已在投入资金。

7·Precise details of the strike, which was first uncovered on Monday, remain unclear.

周一披露的该攻击的准确地详细资料仍旧不清楚。

8·He would wait for his opponent to make the first move, thus revealing a weakness, and then would strike with merciless force and lightning speed.

他往往会等待对手先进攻时暴露出弱点，然后会毫不留情地闪电般出击。

9·First, the typhoons which regularly strike the place are simply too powerful. (in 2003, for example, such a storm crippled six turbines on Miyakojima, near Okinawa.)

首先，定期来袭的台风风力太强(以2003年为例，类似的风暴在冲绳附近的宫古岛损坏六座风力发电机)。

10·The thesis may at first strike one as extreme, but substantial evidence exists to support it.

这一论文起初给人以偏激的印象，但是存在大量的证据支持这一观点。