全部

1·More than 80% of PCs still run on the Wintel standard.

超过80%的个人电脑仍在“Wintel”标准中运行。

2·This suggests that the Wintel marriage is crumbling.

这表明的Wintel婚姻正在崩溃。

3·The world needs small, cheap, efficient computers, and Wintel won't supply them.

世界需要小巧、廉价和高效的计算机，Wintel (Windows + intel体系结构)爱莫能助。

4·The Wintel marriage is now threatened, oddly enough, by technological progress.

Wintel联姻正受到威胁，奇怪的是，这是由于技术的进步使然。

5·We take Wintel alliance for an example, which is constituted of Microsoft and Intel.

以微软与英特尔组成的联盟Wintel为例对高科技企业战略联盟进行了实证分析。

6·Trustbusters have made life for the Wintel couple more difficult, mostly by curbing the ways they can defend and expand their near-monopolies.

反托拉斯官员让Wintel夫妇的生活更加困难，主要是通过限制他们维护和扩大其接近垄断的手段。

7·Create a new kids’ computer, an upgradable Wintel-compatible machine, in bright rugged colors that can take stickers and duct tape, and that a young user can call his/her own.

开发新型儿童电脑，一种更高级别标准的微软Intel兼容设备。 这种电脑色彩艳丽，可以贴标签和胶带，这样稚嫩的用户们可以随心所欲进行装饰。