全部

1·I'm NOT a serpent, I tell you!

我告诉你，我不是蛇！

2·I'm NOT a serpent!

我不是蛇！

3·Eve persuaded by the serpent, persuades Adam to do what was forbidden by God.

夏娃被蛇劝服，说服亚当去做上帝所禁止的事。

4·The serpent tells Eve that if she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, she will become like God.

蛇告诉夏娃，如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会变得像上帝一样。

5·Like Milton's Sin, Spenser's Errour is half woman, half serpent, and in a lot of ways she embodies the very problem of religious error.

就像弥尔顿笔下的罪恶之神，斯潘塞笔下的错误是一位半女人半毒蛇的怪物，她从各个方面具体化了宗教错误。

6·They just said, get up there and make some trouble, said the serpent, whose name was Crawly, although he was thinking of changing it now.

“他们只是说，上去找点麻烦。 蛇说道，这条蛇名叫 Crawly，不过他现在琢磨着改个名字。

7·You're a serpent; and there's no use denying it.

你是条蛇；而且你否认也没用。

8·Those who give you a serpent when you ask for a fish, may have nothing but serpents to give.

那些当你要一条鱼的时候却给你一条蛇的人，可能除了给蛇之外没别的可给了。

9·He sees as really a temptation of the Serpent to remove him from his people and the meaning of his people's history.

他认为这是撒旦的诱惑，要把他从他的人民和人民历史的意义中除去。

10·When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, Here. Take this apple and eat it.

一天，夏娃来到树旁，那条蛇叫她。他给了她一个苹果，说：“给你。把这个苹果拿去吃吧。”