全部

1·With the deepening of reform and opening-up, the economy of China has developed rapidly.

随着改革开放的深化，中国的经济有了迅猛的发展。

2·Continued financial sector reform, and disintermediation, is essential in China's efforts to rebalance its economy away from a fixed-asset investment model towards domestic consumption and services.

在中国再平衡其经济、从固定资产投资模式转向国内消费及服务模式的过程中，持续的金融业改革和非中介化是必不可少的。

3·The leading objective of the reform of China's economy and administration system is to establish a taxpayer management system whose social economy conditions have been more and more mature now.

创建纳税人管理体制是中国经济与行政管理体制改革的主导目标取向，其社会经济条件日趋成熟。

4·Based on the land economy and social value growing day by day, the agrarian policy importance is also valued scholars, therefore it also becomes the hot topic about the land reform policy research.

基于土地的经济和社会价值的与日俱增，土地政策的重要性也越来越受到学者的重视，因此关于土地改革的政策研究也成为热点。

5·The advent of knowledge economy and the competition for talents speed up the internal management system reform in tertiary institutions.

知识经济的到来，对人才需求的竞争，加速了各高等院校内部管理体制改革的进程。

6·At the same time, with the arrival of the low carbon economy times, it is extremely urgent for the large scale cement production enterprises to technically reform and upgrade.

同时，随着低碳经济时代的到来，国内外大批水泥生产企业的技术改造升级也已迫在眉睫。

7·Under the condition of knowledge economy, with the overall rebuilding of educational and management system, the reform of school management will be a trend.

在知识经济条件下，伴随着教育与管理系统的全面重构，学校管理变革乃大势所趋。

8·At present, the core of the reform is the strategic reorganization of state-owned economy and the establishment of the corporate administrative mechanism.

目前，国企改革的中心环节是企业资产的战略性重组和公司治理机制的建立。

9·This means a root and branch reform of the Chinese economy.

这意味着中国经济将发生根本性的变革。

10·This paper analyses the cause of reform of cerate pump and its operation condition after the reconstruction, and the economy character is analysed.

分析了蜡膏泵改造的原因及改造后的运行情况，并对经济性进行了计算分析。