全部

1·The systematic structure has been simplified by the hot link technology.

采用热链接技术，简化了系统结构。

2·Each E-mail address provides a hot link menu through which a person can be called, instant-messaged, or e-mailed.

每个电子邮件地址都提供一个热链接菜单，通过该菜单可以呼叫某人、传递即时消息或发送电子邮件。

3·You are now asked to either restart Tomcat or click the link Hot deploy myportlets-fileupload portlet application.

现在，系统会提示您或者重启 Tomcat，或者单击链接 Hot deploy myportlets-fileupload portlet application。

4·We suggest you click the link Hot deploy myportlets-fileupload portlet application. The portlet is then loaded as shown in Figure 1.

我们建议您单击链接hot deploy myportlets - fileupload portlet application。

5·While it's still unclear how to explain the link, getting into a hot tub on a chilly day causes a rapid blood pressure drop, which stresses the heart.

尽管如今还不知道如何解释它们之间的联系，但是在寒冷的天气里进入热的浴缸会导致血压快速下降，增加心脏的压力。

6·This is the MoonFire file center, established to reduce load on the main site. You are welcome to link directly( hot-link) to files on this site.

这里是月夜火的档案中心，为降低主站主机负载而设。欢迎直接连结本站的档案。

7·In the recent half century, this theory has become a hot research topic in clinic psychology, since it is a crucial link connecting psychological sociology ingredient to diseases.

近半个多世纪以来，心理应激作为心理社会因素同疾病联系的一个十分重要的环节，已成为临床心理学研究的一个热门课题。

8·Two methods of dynamic link between the process mechanism models and the graphs are given, which are DLL hot interlink and variant linkage, and elementary function of variant definition is provided.

给出了机理模型与工艺流程符号图动态链接的两种方式：动态链接库热链接和变量连接，并提供了变量定义初步功能。

9·A copied Hot Text link to a function's defining expression no longer appears blank when pasted into a new caption.

阿热文本链接复制到一个函数的定义表达不再出现空白时，粘贴到一个新的标题。

10·In another paper, published in the journal Climacteric, the researchers used the same data to analyze the link between obesity and hot flashes.

在另外的一篇发表在《更年期杂志》论文中，研究者们使用相同的数据来分析肥胖和热潮的关系。