全部

1·The Under Secretary of the Ministry of Transport and roads, Daniel Wani, says reconstructing Juba's roads is not an easy task.

交通道路秘书管理部哇尼说，要重建朱巴的道路不是件简单的工作。

2·NATO Secretary-General Andres Foch Rasmussen explained Friday that some operations will remain under the aegis of the Western coalition, as debate continues to expand NATO's role.

北约秘书长拉斯穆森星期五解释说，某些行动将仍然在西方国家联军的掩护下进行，与此同时，扩大北约作用的辩论在继续之中。

3·Under it Lord Halifax, the British foreign secretary and count Raczynski, Poland's ambassador in London, agreed that their countries would aid each other in the event of attack.

在此情形之下，英国外交大臣哈利法克斯勋爵与波兰驻伦敦大使康特·瑞克斯恩斯奇经协商约定，一旦发生武力冲突，两国之间将互帮互助。

4·Ambassador Liu hoped that the Chinese employees may, under the leadership of the Secretary-General, work hard and make more contributions with a view to realize the IMO's objectives.

刘大使希望中国职员在秘书长的领导下勤奋工作，为实现国际海事组织的目标多做贡献。

5·It gives me great pleasure to co-chair with Secretary Geithner the Economic Dialogue under the framework of the China-US Strategic and Economic Dialogues.

很高兴与盖特纳财长共同主持中美战略与经济对话框架下的经济对话。

6·A ComRes poll on June 9th suggested that Labour under Alan Johnson, the new home secretary and possible successor to Mr Brown, would deny the Tories an overall parliamentary majority.

6月9日ComRes投票显示新内务大臣、布朗的可能继任者艾伦·约翰逊(Alan Johnson)可能拒绝承认保守党为议会多数派。

7·'The planned projects are well under implementation and new projects are being taken up,' said M. Ramachandran, secretary at India's Ministry of Urban Development, at a conference on Tuesday.

印度城市发展部部长Ramachandran周二在一个会议上称，规划项目目前落实良好，新项目正在起步。

8·Under the plans, the home secretary will be given the power to license vessels to carry armed security, including automatic weapons, currently prohibited under firearms laws.

有了这项计划，内政部将为船只提供许可，允许船只搭载武装守卫，和目前在《火器法》中被禁用的自动武器。

9·London's Metropolitan Police Force is directly under the control of Home Secretary.

但伦敦警察署直接与内政大臣管辖。

10·The minutes shall be finalized by the Secretary under the direction of the Chairman and Vice-Chairman within days following the conclusion of the above comment period for directors.

随后会议记录由董事会秘书在董事长和副董事长的指示下于上述征求意见期间届满后的个工作日内定稿。