全部

1·That's how Lloyds of London starts.

这就是伦敦·劳埃德市场的开始。

2·Will Lloyds expand abroad?

劳埃德银行会将业务拓展到国外吗？

3·RBS 'is 14.4%, HSBC 10.8%, Barclays 13% and Lloyds 9.6%.

苏格兰皇家银行是14.4%，汇丰银行是10.8%，巴克莱银行和劳埃德银行分别是13%和9.6%。

4·Lloyds is first out of the gate with a new kind of capital.

Lloyds首次启用一种新资本。

5·In London, Barclays rallied 3.7% and Lloyds Banking Group rose 2%.

伦敦股市方面，巴克莱银行股价上涨3.7%，劳埃德银行集团股价上涨2%。

6·Lloyds may sell its branches in Scotland, where HBOS has a big market share.

劳埃德集团可能会出售它在苏格兰的分行，哈利法克斯银行在那儿已经占据了很大的市场份额。

7·Even after Lloyds' disposals it will remain a behemoth in the retail market.

就算劳合社处理掉一些业务之后，公司仍将是零售市场的庞然大物。

8·Lloyds had reserved a big buffer for losses in its commercial property book, he said.

他还说Lloyds(劳埃德银行集团)已经在它的商业财产账簿上预留了一个很大的金钱缓冲区以应对损失。

9·Royal Bank of Scotland and Lloyds TSB, two other British banks, have followed suit.

另外两家英国银行，苏格兰皇家银行与劳埃德-信托储蓄集团，也都紧随其后。

10·In Britain, Lloyds Banking Group has begun to give the state some of its money back.

在英国，劳氏集团已经开始偿还部分援助资金。