全部

1·OK! I will correct their positions. Team B gains a point and the right to serve.

好的，我把他们位置纠正过来，B队得一分并获得发球权。

2·I always said that if an application could engage the user in some other way - like a game - it would earn the right to serve up coupons as a by-product.

我一直认为，如果真有那种应用能够让用户体验另一种方式——就像游戏一样——他就能赚的很好，并且将优惠券作为自己的附属产品。

3·A person who agrees to serve as mediator between two warring factions at the request of both abandons by so agreeing the right to take sides later.

如果一个人在双方的要求下同意充当交战双方的调解人，那么他就会同意以后站队的权利。

4·Emotional intelligence, with its focus on both head and heart, may serve to point us in the right direction.

情商专注于大脑和心灵，可能会为我们指明正确的方向。

5·He wanted to open the store, but he thought that it would serve these rude customers right if he went home and didn't open the store at all that day!

他想打开店门，但觉得如果他转头回家，一整天都不开门，才是这些无礼的顾客应得的。

6·If there is a right to healthcare, you must force the providers of those goods, or others, to serve you.

如果确实存在着这样一种医疗保障的“权利”，那你必须强迫提供这类商品和服务的人或其他人来为你服务。

7·“[S]peaking for myself and myself only, it is my personal belief that allowing gays and lesbians to serve openly would be the right thing to do,” he said.

“对我来说，仅就我个人，我个人相信允许同性恋公开服役是正确的。” 他说，“不管我怎么看这件事，我无法逃离被这么一个现实困恼。

8·Murray got an early boost by breaking Ferrer's serve in the first game of the match, but the Scot gave the advantage right back by making a string of unforced errors to drop serve in the next game.

在比赛的第一局中，穆雷首先打破了费雷尔的发球局并取得领先，但随后，穆雷的连续非收获性失误导致第二局的失败，将优势拱手相让。

9·What about when you really want to get something right, like putt the ball, hit a beautiful serve right in the corner or reverse the car into a narrow space?

当你真正想要得到所要的东西时候，如轻击高尔夫球，正好将球漂亮地发在角落里或是将车倒到一个狭小的场地，怎么样？

10·I have the right to choose [my guests]. I only serve civilized people.

我有选择的权利，我只伺候讲文明的客人。