全部

1·He sighs again, said Starkey.

“他又叹了口气。”斯塔奇说。

2·Starkey whimpered, all of a tremble now.

斯塔奇呜咽着，浑身发抖。

3·Starkey looked round for help, but all deserted him.

斯塔奇四处寻找帮助，但大家都抛弃了他。

4·Shake hands, Starkey, said Hook, proffering his claw.

“握手吧，斯塔奇。”胡克伸出爪子说。

5·Better do what the captain orders, said Starkey nervously.

“最好照船长的吩咐去做。”斯塔奇紧张地说。

6·You called over the water to us to let her go, said Starkey.

“你在水里叫我们放她走。”斯塔奇说。

7·I think I heard you volunteer, Starkey, said Hook, purring again.

“我想我听到你自告奋勇了，斯塔奇。”胡克说，又咕噜咕噜叫。

8·Wait till Cecco comes out, growled Starkey, and the others took up the cry.

“等着塞柯出来吧。”斯塔奇吼道，其他人也跟着叫了起来。

9·He must be swimming out to us, Starkey said, when they had looked for him in vain.

“他一定是游泳来的。”斯塔奇说，他们想看他，却没找到。

10·Starkey says the letter changed the world.

史塔基说这封信改变了世界。