全部

1·TV pictures showed shattered glass, blood stains and abandoned luggage inside the bus.

电视图片显示了破碎的玻璃，血迹以及遗弃在车上的行李。

2·Right after an extra is thrown through a window, the shattered glass magically repairs itself.

在临时演员被扔出窗外的同时玻璃竟神奇的完好如初。是的，玻璃原地复活了。

3·The water in a group of Lakes reflexed the sunlight, looking like shattered glass on the ground.

阳光下一群大小湖泊宛若被打碎的玻璃洒在地面上。

4·I hear the ruin of all space, shattered glass and toppling masonry, and time one livid final flame.

我听到整个空间的毁灭，玻璃碎成碴儿，砖石建筑坍塌下来，时光化为终极的一缕死灰色火焰。

5·Outside a Philadelphia bank, a robber shot and killed two armoured car guards. Another was wounded by shattered glass.

在一个费城银行外面，一名抢劫犯射杀了两名装甲车护卫，另有一名护卫被破碎的玻璃弄伤。

6·A crowd gathers, and begins to stare with quiet satisfaction at the gaping hole in the window and the shattered glass over the bread and pies.

瞅闹热的人围拢了过来，幸灾乐祸地盯着橱窗的窟窿以及散落在面包和馅饼上的玻璃碎片。

7·The streets outside the two hotels, which sit adjacent to each other in a new business district in central Jakarta, were covered in shattered glass and debris.

两家酒店外的街道上满是碎玻璃和残渣。这两家酒店相互毗邻，位于雅加达市中心一个新的商务区。

8·Check out a clip of Chuck forcing himself on her, claiming her as his, and then punching his hand through window, which causes the shattered glass to cut her face (above)!

退房剪辑的查强迫自己在她身上，声称她是他，冲他的手，然后通过窗口，这将导致玻璃碎片削减她的脸(上)！

9·At that same moment a terrible cacophony erupted behind them as her squadmates opened fire on the building—its facade disappearing behind a cloud of pulverized concrete and shattered glass.

与此同时，刺耳的声音从身后传来，陆战队们朝建筑物开火了——建筑物临街面消失在大量混泥土碎片和碎玻璃中。

10·The intensity of the blaze shattered windows, spraying glass on the streets below.

熊熊烈焰烧碎了窗户，玻璃碎片飞溅到了下面的街道上。《柯林斯英汉双解大词典》