全部

1·And I know there'll be no more tears in heaven.

我知道，你在天堂，将不再流泪。

2·And I know, there'll be no more, tears in heaven.

并且我知道，那里不会有，泪洒在天堂。

3·And I know there ll be no more tears in heaven.

而且我知道天堂里将不会再有眼泪。

4·And I know there will be no more tears in heaven.

在那扇门后。我相信会是和平乐土。于是我知道。我将不再泪撒天堂。

5·Tears in heaven would you know my name If I saw you in heaven?

泪花在天堂如果我看见了您在天堂，您会知道我的名字吗？

6·Tears in Heaven Would you know my name if I saw you in heaven?Would you feel the same if I saw you in heaven?I must be strong and carry on 'Cause I know I don't belong here in heaven…

天堂的泪滴 你会我的名字吗 如果我在天堂方面看见了你? 你会一样的吗 如果我在天堂方面看见了你? 我一定是强壮的并且继续 引起我认识我在天堂方面在这里不属于…

7·And Mercédè s raised her fine eyes to heaven with so fervent an expression of gratitude, that the count fancied he saw tears in them. M. de Morcerf approached her.

于是美塞苔丝抬眼向天，面露极其热烈感恩的表情，伯爵似乎觉得在这一对美丽的眼睛里看见了泪水，马尔塞夫伯爵走近她的身边。

8·No Ma 'am, you don't understand, said the child through her tears, my daddy said she's up in heaven now with Grandfather.

“不，女士，您不明白，”女孩透过泪水说，“我爸说她现在和我爷爷在天堂里。”

9·The heaven fell in love with the ocean, but they couldn't be hand in hand. The heaven cried, and his tears spilt over the ocean.

天空和大海相爱了，但是他们却无法牵手，天空哭了，泪水洒落海面。