全部

1·The moral of that is—birds of a feather flock together.

这个故事的寓意是——物以类聚，人以群分。

2·You've probably heard the phrase Birds of a feather flock together and that's true when it comes to romance.

你们可能听过一个成语“物以类聚，人以群分”，恋爱就是这样。

3·The way they swarm or flock together does not usually get good press coverage either: marching like worker ants might be a common simile for city commuters, but it's a damning, not positive, image.

它们蜂拥或聚集在一起的方式通常不会得到媒体的正面报道：城市的通勤者往往会被比喻成像工蚁一样行进，但这种比喻是一个不佳的、负面的形象。

4·Sheep usually flock together.

羊通常是成群结队的。

5·Bird of a feather flock together!

鸟以群分，物以类聚！

6·Birds of a feather flock together.

同类鸟儿一起飞；物以类聚，人以群分。

7·Birds of a feather, flock together.

鸟的羽毛聚集在一起？

8·Well, birds of a feather flock together.

相同羽毛的鸟儿一起飞。物以类俱，人以群分。

9·Birds of the same feather flock together.

羽毛相同的鸟会结群在一起。

10·Eagles fly alone, but sheep flock together.

鹰爱独飞羊爱群。