全部

1·An implicature of 'Some of my friends came' is 'Some of my friends did not come'.

“我的一些朋友来了”这句话的言外之意是“我的一些朋友没有来”。《牛津词典》

2·These examples show that implicature is a kind of speaker meaning.

这些例子表明，含义是一种发言的意思。

3·It involves generalized implicature and particularized implicature.

它包括一般含意和特殊含意。

4·If your answer is No, you have rightly figured out the implicature.

如果您的答案是否定的，你必须正确地计算出的含义。

5·The conversation implicature complies with the Cooperative Principle.

会话含义的获得实际遵守着合作原则。

6·Helen is sure that Peter will understand the implicature through inference.

海伦相信，彼得会理解的含义，通过推理。

7·Conversational implicature is one of the essential pragmatic phenomena in common talks.

会话含义是日常会话中最基本的语用现象之一。

8·Conversational implicature, simply called implicature, is an important concept of pragmatics.

会话含意(简称为含意)是语用学中的一个重要概念。

9·Conversational implicature refers to meaning of language use and connotation of the language.

会话含义是指语用含义或话语的言下之意，弦外之音。

10·The focus of disputes is mainly upon its implicature and whether it can be achieved in translation.

争论的焦点在于它的内涵以及它在翻译中能否实现的问题上。

(1)conversational implicature会话含义，言外之意；会话含意