全部

1·So Gideon took the men down to the water.

基甸就带他们下到水旁。

2·Gideon: Try again. Fail again. Fail better.

再尝试。再失败。更失败。

3·But Lord, Gideon asked, how can I save Israel?

基甸说：“主阿，我有何能拯救以色列人呢？”

4·ROSE: Let me take a question here, Bob — it's Gideon again.

罗斯：这儿我提个问题，鲍勃，还是我吉迪恩。

5·But the LORD said to Gideon, There are still too many men.

耶和华对基甸说：“人还是过多。”

6·So Gideon took ten of his servants and did as the LORD told him.

基甸就从他仆人中挑了十个人，照着耶和华吩咐他的行了。

7·And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up.

约阿施的儿子基甸由希列斯坡从阵上回来。

8·Gideon made the gold into an ephod, which he placed in Ophrah, his town.

基甸以此制造了一个以弗得，设立在本城俄弗拉。

9·When they carefully investigated, they were told, Gideon son of Joash did it.

他们访查之后，就说：“这是约阿施的儿子基甸作的。”

10·So Gideon stepped forward and killed them, and took the ornaments off their camels' necks.

基甸就起来，杀了西巴和撒慕拿，夺获他们骆驼项上戴的月牙圈。