全部

1·In fact, technology companies around the world such as IBM, Siemens and Microsoft are already in the business.

事实上，世界各地的科技公司，如 IBM、西门子和微软已经开始了这项业务。

2·A Siemens desk telephone, 1878, Germany.

1878年德国西门子座机。

3·Siemens will have agonised over the decision.

西门子将会对这个决定备感痛苦。

4·Siemens is helping Shanghai and China do this.

而西门子正助力上海和中国达成这一目标。

5·Siemens’ shares gained 1.9 percent to 92.82 euros.

西门子公司股价上涨1.9%，至92.82欧元。

6·Remove GE's media holdings, and Siemens takes the lead.

再将通用的媒体业务刨除，西门子就领先了。

7·Remove GE’s media holdings, and Siemens takes the lead.

再将通用的媒体业务刨除，西门子就领先了。

8·Siemens spends about the same proportion (see chart 3).

西门子的研发费用比例差不多(见图3)。

9·Here is a visionary video Siemens PLM released a year ago.

下面这段视频是西门子PLM一年前发布的，展示了当时的设想。

10·That's why it's essentially 10% of the Siemens energy usage.

这就是西门子10%必要的能源使用。

西门子

1·In fact, technology companies around the world such as IBM, Siemens and Microsoft are already in the business.

事实上，世界各地的科技公司，如 IBM、西门子和微软已经开始了这项业务。

2·He spent his first few months at Siemens travelling and learning the ropes.

在西门子开始的几个月内，他到处旅行与了解这家公司。

3·Siemens and the Munich prosecutors point to evidence that in the latest shenanigans the suspects “banded together” to defraud the firm.

西门子及慕尼黑的检察官称有证据表明在最近的欺诈案中，嫌疑人勾结在一起欺骗公司。

4·It may be that Siemens faces its hardest battle for market share in health care, which accounts for about one-sixth of its revenue and one-fifth of its profit.

也许西门子面临的最艰苦的战斗就是卫生保健行业市场占有率的争夺战，该行业占公司收入的约五分之一，利润的六分之一。

5·Nokia Siemens said the sale would be instrumental in helping it improve its position in the United States and Japan, as well as bolster diminishing profits.

诺基亚—西门子说，交易将有助于提升它们在美国和日本市场中的位置，也会支撑它们正在逐渐减少的利润。