全部

1·Get over yourself. I whistled, you came running.

别自以为是了。我一吹口哨你就会跑著过来的。

2·We're in business together. Get over yourself, darling.

我们都是生意伙伴，所以醒醒吧，亲爱的。

3·Get over yourself. I was just trying to make you laugh.

振作点，我只是想逗你开心。

4·Guicai loved you, do you think, I really love you? Get over yourself! I am play you!

鬼才爱过你，你以为，我以前真的很爱你吗？少臭美了！我都在耍你！

5·I think there comes a point where you have to grow up and get over yourself, lighten up and forgive.

我想这件事使我明白了一个道理，我从那里得到成长，从震惊中使自己恢复过来，使自己再次容光焕发和学会宽恕。

6·Over time, you get more than enough money to feed yourself and live comfortably, so the incentive to survive decreases.

随着时间过去，你可以得到不止养活自己的钱，舒适的生活，这样一来，生存的动机就削减了。

7·Time: It’s important you give yourself enough time to heal, get over the hurt, gain confidence and take off from where your life paused temporarily.

时间：给自己充足的时间，治愈悲伤，重获自信，从暂时中断的生活中脱离出来。

8·You buy yourself a 5 kayak and a long rake, and then you jump over a fence into your neighbor's yard and you get in their pool and, suddenly, you're on the canals of Venice.

给自己买条皮船，一根长桨，然后越过栅栏，跳进你邻居家后院的游泳池。突然间，你就在威尼斯的运河上了。

9·It's not easy to get over a broken heart, but if you believe that you are strong enough and keep yourself occupied, time does the rest.

我们知道，让破碎的心复原并不容易，不过如果你相信自己足够坚强并且保持充实自己，时间会治愈一切。

10·Promise yourself a treat if you get through those three tasks on your list, or if you finish this one piece of work which has been hanging over you.

如果完成清单上的三项工作，或是完成了最后一项的话就答应给自己一个犒赏吧。