全部

1·Connectedness is now a crucial social signifier.

联通性是一项重要的社交标志物。

2·Everything emerges from the structure of the signifier.

一切事情的出现，都来自意符的结构。

3·the signified-signifier relationship, as I said, is arbitrary.

所指和能指的关系，就如我刚才说的，是任意的。

4·He USES alcohol as a signifier of the petty, the negative and the evil.

他以酒精象征狭隘、消极和罪恶。

5·The signified of artistic language is content of signifier of artistic language.

艺术语言的所指是与艺术语言能指相对应的内容。

6·The relationship between the signified and signifier is at random and in differentia as well.

能指与所指的关系是任意的、差异的，这种关系的本质决定了它们指向的同时又相互消解；

7·Doesn't that have to do with the signifier? For no signifier is produced (se produit) as eternal.

那难道不是跟这个能指有关吗？因为没有一个能指被产生是作为永恒的。

8·For Lacan, the term signifier chain refers to the interrelations between different symbols or words.

对于拉岗而言，「符号链」提到不同符号及文字的关系。

9·Physical movements embody the intended meaning of the event, so the whole environment becomes a signifier.

身体举止体现了茶艺有意传达的意义，所以整个氛围都变的意味深长。

能指

1·The motive power of the signifier and signified is circulating creation; they are two-faced relations of motive power.

能指与所指的动力因关系是创造循环的，二者是双面的动力因关系。

2·Its extension and connotation, Signifier and Signified, were paid attention by the field of theory.

它的外延与内涵、能指与所指理论备受关注。

3·Classic is a transcendental signifier and in the unconscious position. And it is the whole nation's cultural unconscious.

经是个超验的能指，处于无意识的地位，是整个民族的文化无意识。