全部

1·The new test should enable doctors to detect the disease early.

新的检验使医生能在早期发现该种疾病。《柯林斯英汉双解大词典》

2·This will enable the audience to sit in comfort while watching the shows.

这能使观众看演出时舒服地坐着。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The spacecraft will enable scientists to study some dark corners of the solar system.

太空船使得科学家可以研究太阳系中一些不为人知的角落。《柯林斯英汉双解大词典》

4·The support systems to enable women to realize their potential at work are seriously inadequate.

使妇女发挥其工作潜能的支持系统严重不足。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Biomedical research will enable many individuals infected with HIV to live longer, more comfortable lives.

生物医学研究将使许多感染艾滋病病毒的人们能够活得时间更长、更舒适。《柯林斯英汉双解大词典》

6·It will enable them to learn from mistakes.

这将使他们能够从错误中吸取教训。

7·Being not lazy will enable you to live a happy and successful life.

不懒惰将使你过上幸福和成功的生活。

8·Protect students from social pressures and enable them to face the world.

保护学生免受社会压力，使他们能够面对世界。

9·He worked hard to enable the American colonies to gain independence from Britain.

他努力使美国殖民地脱离英国从而获得独立。

10·Thus by about 1400 the key elements were in place to enable Europe to begin its seaward adventure.

因此，到1400年左右，关键因素已经到位，使欧洲能够开始它的海上冒险。

启用

1·Finally, you learn about performance techniques, and how to enable and use them.

最后，您将学习性能技术，并了解如何启用和使用它们。

2·You do not need to enable logging, but here, I demonstrate which configuration and JAR files you need in the classpath should you decide to use it.

您不需要启用日志记录，不过在这里我将说明在您决定使用日志记录时在类路径中需要哪些配置和 JAR 文件。

3·This is very helpful because you do not need to log into the LPAR itself to actually create, configure, and enable Live Application Mobility.

这是非常有用的，因为您在实际地创建、配置和启用动态应用程序迁移时，不需要登录到LPAR本身。

4·This is all seamless to the client; no configuration or special code is required to enable this feature in the service.

这个特性对于客户端是无缝的；不需要进行配置或特殊代码就可以在服务中启用该特性。

5·We will enable this function by using the hyperlink properties of report element that will link to another report which is the summary of the detailed report.

我们将使用报告元素的超级链接属性来启用这个功能，这种超级链接将链接到另一个报告，这个报告是详细报告的一个摘要。

能够使

1·These features not only enable you to get source, view changes, and commit them but also provide the ability to work with changes by applying patches to code.

它们不仅能够使您获得源代码、查看并提交更改，还提供了通过把补丁应用到代码来处理更改的能力。

2·A bit of care and some attention paid to naming conventions, command-line arguments, and directory structures should enable you to compile and run programs with a minimum of fuss.

些许的谨慎加上对本文所介绍的命名约定、命令行参数和目录结构的注意，应该能够使您在问题最少的情况下编译和运行程序了。

3·The technology you transfer to us should enable the venture’s products to be competitive on the international market.

贵方转让给我方需要的技术应该能够使合资企业的产品在国际商场上具有竞争性。

4·If granted, the Phase II work would enable the company to further refine its battery technology and will be leveraged into similar commercial applications for large scale program deployments.

如果批准，第ii阶段工作将能够使公司在电池技术上更进一步，并将为大型计划部署利用相似的商业应用软件。

5·Mr Bush argued that his plan would enable Americans to gain higher returns for their retirement savings.

布什先生宣称他的计划能够使美国能够从它的退休积蓄中获得更高收益。

启动

1·The dialog asks if you like the collector to enable trace on your server for you (Figure 7).

此对话框会询问您是否喜欢收集器在您的服务器上启动跟踪(图7)。

2·To capture response time breakdown data, you must enable it in a test or schedule, and configure the amount of data to be captured.

为了捕获响应时间分解数据，您必须在一个测试或者调度中启动它，然后配置将要捕获的数据的信息。

3·The following script can be edited and run on your warehouse database to generate a script to enable row compression across all AW created fact tables.

以下脚本可被编辑并在您的数据仓库数据库上运行，来生成一个脚本跨所有 AW 创建的事实表启动行压缩。

4·Basically, you should enable keyboard interaction and try to tell screen readers what the widget is and what its current states and attributes are.

基本上，您应该启动键盘交互并尝试让屏幕阅读器知道小部件是什么以及它的当前状态和属性。

5·To do this, you configure IP aliases on the host computer, and enable IP aliasing in the schedule.

要实现这个功能，您需要在主机上配置ip混淆，然后在调度中启动IP混淆功能。

使能够

1·At the conclusion of high-pressure tests or treatments, the pressure within the treatment lines and associated systems must be bled off safely to enable subsequent phases of the operation to continue.

在高压试验或处理结束时，必须将处理管线和相关系统内的压力安全地放泄，以使能够继续进行以后阶段的作业。