全部

1·Slow down a little—you're muddling me.

说慢点儿—你都把我搞糊涂了。《牛津词典》

2·Don't do that—you're muddling my papers.

别动—你会弄乱我的文件的。《牛津词典》

3·We can't just keep muddling along like this.

我们不能就这样混日子。《牛津词典》

4·Tom is still muddling along.

汤姆仍然在胡混日子。《新英汉大辞典》

5·He is still muddling on.

他在糊里糊涂地混日子。

6·By muddling through, is the best guess.

据猜测，最好的方式是蒙混过关。

7·You're muddling me up!

你把我搞糊涂啦！

8·In our company you see nobody muddling along.

在咱们的公司，看不到混日子的人。

9·In our company you see nobody muddling along.

在咱们公司，看不到混日子的人。

10·She's still muddling along making up her mind.

她还是糊里糊涂地拿不定主意。

(1)muddle through终于应付过去；混过去

(1)muddle along得过且过，混日子