全部

1·He's about to stand up when WHAM! A shovel slams him square in the face.

就在他准备站起身来时，砰！一把铁铲迎面结实地击中了他的脸。

2·The bombs went down—wham!—right on target.

炸弹落了下来，砰！正好击中目标。《牛津词典》

3·Then I met someone and wham, bam, I was completely in love.

然后我遇上了一个人，嘭的一下，我就恋爱了。《柯林斯英汉双解大词典》

4·I saw him yesterday and—wham!—I realized I was still in love with him.

我昨天看到他了。我猛地一下子意识到我仍然在爱着他。《牛津词典》

5·Wham -o's new toy was christened the hula hoop.

惠姆-奥公司的这种新玩具定名为呼拉圈。

6·All it needs is a spark and WHAM... big explosion.

然后，只须要一个小火花，就会引起大爆炸。

7·I thought I'd be running a nice small surf and WHAM.

我认为我将运一个小的非常好的冲浪站。

8·THE last time teachers around the country downed chalk, Wham!

上次全国性的教师罢工影响很大。

9·I bet it's just waiting for us to fall asleep, and then wham!

我敢说她一定在等我们睡着，然后嘣！

10·I evaluated my personal assets and... wham! I became a cab driver.

我算了下我手头的资产……嗯，然后，我开上了出租车。