全部

1·The rich life of Svalbard, Norway's Arctic archipelago, faces a creeping thaw.

生物资源丰富的斯瓦尔·巴德群岛，挪威的北极群岛，面临逐渐解冻的危机。

2·But this rare relic was found in 2004 on a small spit of land on the Norway's Svalbard Island.

而这件罕见的文物是于2004年在挪威的Svalbard岛上的一小块土地上发现的。

3·Each August he leads a team to Norway's Svalbard archipelago, far north of the Arctic Circle.

每年的八月，胡拉姆都会带着一个研究小组前往位于北极圈极北端的挪威斯瓦尔巴特群岛（Svalbard archipelago）。

4·It seems the mountains make their own weather on Svalbard, or at least cloud formations-this one no exception.

斯瓦尔巴群岛的特有天气，至少其云彩的形成似乎是由山脉所造就的——没有什么例外。

5·They pad across the ice from Russia to Alaska, from Canada to Greenland and onto Norway's Svalbard archipelago.

他们填塞横跨冰从俄国到阿拉斯加，从加拿大到格陵兰和挪威的Svalbard群岛。

6·Svalbard is a group of islands nearly a thousand kilometres north of mainland Norway and about 1120 km from the north Pole.

斯瓦尔巴是挪威大陆以北将近1000公里之外的一群岛屿，距离北极大约1120公里。

7·We were going to camp and paddle around a section of the uninhabited north west of Spitsbergen island in the Svalbard archipelago.

我们准备到斯瓦尔巴德群岛，在斯匹次卑尔根群岛西北方向那些无人居住的小岛上露营和划船。

8·It was as if Europe had been shifted 20 degrees north and Ireland moved to Svalbard, said Bill Patterson of Saskatchewan University.

“仿佛欧洲向北移了20度，爱尔兰移到了斯瓦尔·巴特群岛。”萨斯喀彻温大学的比尔·帕特森说。

9·Young male polar bears SPAR under the low light of winter in Svalbard, a cluster of islands halfway between Norway and the North Pole.

在挪威和北极之间的半途上有的一群岛屿，称为斯瓦尔·巴特群岛。在冬季微弱阳光的照耀下，岛上的雄性北极熊仔在对打。

10·A 16-year survey on the arctic Norwegian island of Svalbard found the reindeer there have declined in weight by an alarming 12 percent.

一项对挪威北极区域斯瓦尔·巴特群岛长达16年的调查发现，这里的驯鹿体重下降了12%，这一数字让人震惊。