全部

1·We enrolled him in our local area educational agency preschool, where the teachers worked hard to help Skyler connect with the world around him.

我们为他在当地的教育幼儿园报了名，园内的教师努力地帮助斯凯勒与他周围的世界建立联系。

2·No, Skyler, not Mom.

不，斯凯勒，不是妈妈。

3·When my little boy, Skyler, was born, I longed for the day he would talk to me.

在我的儿子斯凯勒出世时，我就开始期待着他学会说话的那天。

4·The one dream I couldn't let go was to have Skyler understand that I was his mom.

有一个梦始终在我的脑海中挥之不去，在梦中，斯凯勒知道了我是他母亲。

5·These devices gave me little glimpses of who Skyler was, even if he didn't understand who I was.

这些设备使我了解到了些许斯凯勒的世界，即使他不认识我是谁。

6·Meanwhile, Skyler urges Walt to consider a business opportunity that could keep the family safe.

同时，斯凯勒敦促沃特考虑一个商业机会，可以保持家庭安全。

7·I stopped reading. Skyler had interrupted me, leaning back his head so he could look me in the eye.

我的朗读被斯凯勒打断了，他向后斜过头来，看着我的眼睛。

8·My baby's noises were even more precious to me because Skyler had been born with several health problems.

由于斯凯勒出生时就有一些健康问题，所以我的宝贝发出的喧闹声对我来说更加珍贵。

9·Meanwhile, Skyler contends with a puzzling disappearance, and Marie finds it difficult to help a recovering Hank.

同时，斯凯勒抗衡一个莫名其妙的消失，玛丽发现很难帮助恢复汉克。

10·Skyler S. Place, who headed up the study, says that the biological drive behind dating — finding an optimal mate for gene promotion — gives women reason to be elusive.

这项研究的负责人Skyler S. Place认为约会的背后存在着生物学的动机——找到一个能够提高基因质量的合适对象，这给了女人难以捉摸一个理由。